Huawei схлестнётся с Nvidia за пределами Китая — ИИ-ускорители Ascend начнут поставлять в Южную Корею

Huawei схлестнётся с Nvidia за пределами Китая — ИИ-ускорители Ascend начнут поставлять в Южную Корею
10:30, декабря 27, 2025 Для Huawei приоритетной задачей сейчас является обеспечение импортозамещения в китайской отрасли искусственного интеллекта, но это не мешает компании думать о потенциальной экспансии на внешние рынки. Хотя исторически под ними было принято подразумевать страны Ближнего Востока, неожиданно в данном контексте на уходящей неделе всплыла Южная Корея, куда Huawei намеревается поставлять свои ускорители Ascend. Источник изображения: Huawei Technologies...
Читать полный текст на 3dnews.ru  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Huawei собралась за три года догнать Nvidia в сфере ИИ, завалив рынок ускорителями Ascend и не только

Huawei собралась за три года догнать Nvidia в сфере ИИ, завалив рынок ускорителями Ascend и не только

Руководство Huawei Technologies недавно неожиданно громко заявило об амбициях компании в сфере искус …

 
Китайский ответ Nvidia и Qualcomm: Orange Pi выпустила мини-ПК AI Studio на процессоре Huawei Ascend 310 AI

Китайский ответ Nvidia и Qualcomm: Orange Pi выпустила мини-ПК AI Studio на процессоре Huawei Ascend 310 AI

Компания Orange Pi представила мощный мини-ПК, созданный для тех, кто интересуется разработкой и при …

 
Huawei представила альтернативу западным технологиям на чипах Ascend для ИИ-серверов, ИТ-система похожа на NVLink от Nvidia

Huawei представила альтернативу западным технологиям на чипах Ascend для ИИ-серверов, ИТ-система похожа на NVLink от Nvidia

Huawei представила новую инфраструктуру искусственного интеллекта, призванную повысить вычислительну …

 
Это первое фото нового и самого мощного ИИ-чипа Huawei. Ascend 950 вчетверо слабее Nvidia H200

Это первое фото нового и самого мощного ИИ-чипа Huawei. Ascend 950 вчетверо слабее Nvidia H200

В Сети появилось первое фото ИИ-процессора Huawei Ascend 950. Это один из чипов, о которых компания …

 
Сестра Ким Чен Ына предостерегла Южную Корею от учений с США

Сестра Ким Чен Ына предостерегла Южную Корею от учений с США

Сестра лидера Корейской Народной Демократической Республики (КНДР) Ким Чен Ына Ким Е Чжон предостере …

 
Россиянку не впустили в Южную Корею из-за незнания достопримечательностей

Россиянку не впустили в Южную Корею из-за незнания достопримечательностей

Жительницу Санкт-Петербурга Ульяну задержали в аэропорту и отправили в комнату для депортации. По сл …

 
Россиянам объяснили отказы во въезде в Южную Корею

Россиянам объяснили отказы во въезде в Южную Корею

Отказы туристам из России во въезде в Южную Корею связаны с неисполнением базовых требований этой ст …

 
Трамп позвал Южную Корею в Совет мира

Трамп позвал Южную Корею в «Совет мира»

Южнокорейские власти получили приглашение американского президента Дональда Трампа о вступлении в «С …

 
Курская область впервые отправила техжир в Южную Корею

Курская область впервые отправила техжир в Южную Корею

10 сентября из региона экспортировали первую партию животного технического жира — 45,2 тонны. …

 
КНДР обвинила Южную Корею в нарушении воздушного пространства

КНДР обвинила Южную Корею в нарушении воздушного пространства

Власти КНДР заявили, что Южная Корея запустила беспилотник и нарушила воздушное пространство Северно …

 
В Кремле оценили возможность поездки Путина в Южную Корею

В Кремле оценили возможность поездки Путина в Южную Корею

Решение о том, поедет ли президент России Владимир Путин в Южную Корею, не принималось. Об этом в хо …

 
Трамп допустил возможность визита в Японию и Южную Корею осенью

Трамп допустил возможность визита в Японию и Южную Корею осенью

Президент США Дональд Трамп не исключил возможность осеннего визита в Японию и Южную Корею. Отвечая …

 
Росавиация не обсуждает возобновление прямых рейсов в Японию и Южную Корею

Росавиация не обсуждает возобновление прямых рейсов в Японию и Южную Корею

Глава Росавиации Дмитрий Ядров сообщил, что агентство не обсуждает вопрос о возобновлении авиасообще …

 
Популярная дорама Netflix привлекла тысячи иностранных туристов в Южную Корею

Популярная дорама Netflix привлекла тысячи иностранных туристов в Южную Корею

Остров Чеджу внезапно оказался в центре внимания путешественников со всего мира. Причина не только в …

 
Трамп хочет попросить Южную Корею передать в собственность США военную базу

Трамп хочет попросить Южную Корею передать в собственность США военную базу

Президент США Дональд Трамп планирует обратиться к Южной Корее с просьбой передать в собственность В …

 
Литовец, укравший с помощью вредоносного ПО криптовалюту на $1,2 млн, арестован и экстрадирован в Южную Корею

Литовец, укравший с помощью вредоносного ПО криптовалюту на $1,2 млн, арестован и экстрадирован в Южную Корею

Литовского гражданина экстрадировали в Южную Корею по запросу киберполицейских. Хакера обвиняют в ра …

 
Трамп прибыл в Южную Корею для участия в саммите АТЭС и встречи с Си Цзиньпином

Трамп прибыл в Южную Корею для участия в саммите АТЭС и встречи с Си Цзиньпином

Американский лидер Дональд Трамп 29 октября прибыл в Южную Корею для участия в саммите государств Аз …

 
Рёнхап: Трамп может приехать в Южную Корею и пропустить саммит АТЭС

Рёнхап: Трамп может приехать в Южную Корею и пропустить саммит АТЭС

Президент США Дональд Трамп планирует приехать в Южную Корею 29 октября, перед саммитом Азиатско-Тих …

 
Визит в Южную Корею стал провальным для Трампа: лебезить, как европейцы, там не стали

Визит в Южную Корею стал провальным для Трампа: лебезить, как европейцы, там не стали

Азиатское турне президента США Дональда Трампа продолжает вызывать всё больше и больше вопросов. Сам …

 
Новый проект АТОР и НОТК объединил Южную Корею с Таиландом, Китаем и Японией

Новый проект АТОР и НОТК объединил Южную Корею с Таиландом, Китаем и Японией

Путешествия по Азии становятся всё более разнообразными — теперь туры для россиян предлагают не прос …

 
Huawei показала ускоритель Atlas 300I Duo на базе пары ИИ-чипов Ascend 310

Huawei показала ускоритель Atlas 300I Duo на базе пары ИИ-чипов Ascend 310

Двухпроцессорные видеокарты в одно время пытались найти применение в верхнем ценовом сегменте игрово …

 
США начнут поставлять легкую нефть в Венесуэлу

США начнут поставлять легкую нефть в Венесуэлу

США будут поставлять легкую нефти в Венесуэлу для смешивания и подготовки тяжелой нефти к транспорти …

 
Nvidia начнет поставлять готовые серверы для ИИ

Nvidia начнет поставлять готовые серверы для ИИ

Nvidia планирует изменить подход к поставкам оборудования для искусственного интеллекта (ИИ). Соглас …

 
Apple продолжит поставлять миллионы iPhone из Китая в США

Apple продолжит поставлять миллионы iPhone из Китая в США

Apple активно переносит производство iPhone из Китая в Индию. Дело в рисках, связанных с потенциальн …

 
NVIDIA больше не будет поставлять видеопамять партнерам

NVIDIA больше не будет поставлять видеопамять партнерам Дефицит видеопамяти, наблюдающийся на рынке в последние месяцы, начинает напрямую влиять на политику …

 
HONOR представила Magic8 Pro за пределами Китая

HONOR представила Magic8 Pro за пределами Китая Компания HONOR официально представила флагманский смартфон Magic8 Pro в Китае ещё в середине октября …

 
Honor Magic8 Pro вышел за пределами Китая

Honor Magic8 Pro вышел за пределами Китая Компания Honor выпустила флагманский смартфон Magic8 Pro за пределами китайского рынка – первым глоб …

 
Трамп: США разрешат Nvidia поставлять чипы авторизованным пользователям в КНР

Трамп: США разрешат Nvidia поставлять чипы авторизованным пользователям в КНР Трамп подчеркнул готовность расширять сотрудничество с Китаем, одновременно укрепляя безопасность СШ …

 
AMD Ryzen 5 7600X3D теперь продают за пределами Китая

AMD Ryzen 5 7600X3D теперь продают за пределами Китая Вчера в сети (и, что самое главное, в продаже) засветился первый 6-ядерный и 12-поточный процессор н …

 
OriginOS 6 впервые будет доступна за пределами Китая

OriginOS 6 впервые будет доступна за пределами Китая До этого зарубежные юзеры пользовались устаревшей Funtouch OS, критикуемой за скучный дизайн, ограни …

 
Uber и WeRide запустили первое беспилотное роботакси за пределами США и Китая

Uber и WeRide запустили первое беспилотное роботакси за пределами США и Китая Запуск стал возможен спустя месяц после получения WeRide федерального разрешения ОАЭ на беспилотные …

 
Купить Xiaomi за криптовалюту. Смартфоны компании за пределами США и Китая будут поставляться с криптокошельком Sei

Купить Xiaomi за криптовалюту. Смартфоны компании за пределами США и Китая будут поставляться с криптокошельком Sei Смартфоны Xiaomi за пределами Китая и США будут поставляться с предустановленным криптокошельком Sei …

 
Праздник у пользователей Xiaomi, Redmi и Poco: финальная версия HyperOS 3 вышла за пределами Китая

Праздник у пользователей Xiaomi, Redmi и Poco: финальная версия HyperOS 3 вышла за пределами Китая Xiaomi сегодня официально сообщила о начале распространения финальной версии прошивки HyperOS 3 на г …

 
7500 мАч, 120 Вт, 144 Гц и экран без вырезов, Snapdragon 8 Elite Gen 5  всего 700 евро. RedMagic 11 Pro  самый мощный в мире смартфон  вышел за преде

7500 мАч, 120 Вт, 144 Гц и экран без вырезов, Snapdragon 8 Elite Gen 5 — всего 700 евро. RedMagic 11 Pro — самый мощный в мире смартфон — вышел за пределами Китая Бренд RedMagic официально представил на мировом рынке свой новый флагманский смартфон RedMagic 11 Pr …

 
7200 мАч, 80 Вт, IP69, 35-миллиметровая камера, экран 144 Гц без вырезов, Snapdragon 8 Elite Gen 5  всего 650 долларов. Nubia Z80 Ultra выходит за пр

7200 мАч, 80 Вт, IP69, 35-миллиметровая камера, экран 144 Гц без вырезов, Snapdragon 8 Elite Gen 5 — всего 650 долларов. Nubia Z80 Ultra выходит за пределами Китая Компания Nubia объявила о глобальном запуске своего нового флагмана Z80 Ultra — в Китае новинк …

 
7100 мАч, 100 Вт, немерцающий экран, топовая 200-мегапиксельная камера, IP69K  1110 долларов. Флагманский смартфон Honor Magic8 Pro вышел за пределам

7100 мАч, 100 Вт, немерцающий экран, топовая 200-мегапиксельная камера, IP69K — 1110 долларов. Флагманский смартфон Honor Magic8 Pro вышел за пределами Китая Представленный в Китае в середине октября смартфон Honor Magic8 Pro вышел за пределами КНР: сегодня …

 
Oppo выпустила Find X9 и Find X9 Pro за пределами Китая

Oppo выпустила Find X9 и Find X9 Pro за пределами Китая Компания Oppo официально представила на международном рынке свои флагманы Find X9 и Find X9 Pro, кот …

 
В Китае  800 долларов, в Европе  1300 евро. Названа стоимость новейших флагманов Oppo Find X9 и Find X9 Pro за пределами Китая

В Китае — 800 долларов, в Европе — 1300 евро. Названа стоимость новейших флагманов Oppo Find X9 и Find X9 Pro за пределами Китая Ресурс ytechb выяснил европейские цены на новейшие флагманы Oppo — Find X9 и Find X9 Pro. Нови …

 
В России начнут выпускать аналог Дупиксента из Китая от астмы и дерматита

В России начнут выпускать аналог “Дупиксента” из Китая от астмы и дерматита Компания "Биннофарм Групп" объявила о достижении соглашения с китайской Mabwell о производстве в Рос …

 
Huawei вот-вот обгонит Apple на рынке смартфонов Китая

Huawei вот-вот обгонит Apple на рынке смартфонов Китая Сейчас первые две позиции на китайском рынке смартфонов занимают Apple и Huawei, и обе компании акти …

 
Huawei нацелилась на обгон Nvidia в производстве ИИ-чипов

Huawei нацелилась на «обгон» Nvidia в производстве ИИ-чипов Bloomberg сообщает, что к 2028 году Huawei планирует занять лидирующие позиции в сфере чипов для ИИ, …

 
Huawei догоняет NVIDIA: США теряют лидерство на китайском рынке ИИ

Huawei догоняет NVIDIA: США теряют лидерство на китайском рынке ИИ Ранее NVIDIA контролировала 95 % китайского рынка, но сейчас уступает позиции местным компаниям, пре …

 
Huawei утверждает, что её вычислительные мощности в 3 раза эффективнее Nvidia

Huawei утверждает, что её вычислительные мощности в 3 раза эффективнее Nvidia Huawei считает, что её вычислительные мощности уже в три раза эффективнее чипов Nvidia для искусстве …

 
США расследуют, как китайской Huawei удалось арендовать офис в кампусе Nvidia

США расследуют, как китайской Huawei удалось арендовать офис в кампусе Nvidia Американские конгрессмены начали расследование причин, по которым Nvidia и «дочка» находящейся в чер …

 
Глава Nvidia посетил TSMC и обсудил с США новый чип для Китая

Глава Nvidia посетил TSMC и обсудил с США новый чип для Китая Генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг в пятницу прибыл в Тайбэй для встречи с руководством TSMC. …

 
Nvidia нарастит выпуск чипов H200 для Китая из-за спроса

Nvidia нарастит выпуск чипов H200 для Китая из-за спроса Nvidia рассматривает возможность увеличения производства своих чипов H200 для искусственного интелле …

 
Глава Nvidia назвал Huawei одной из сильнейших технологических компаний в истории

Глава Nvidia назвал Huawei одной из сильнейших технологических компаний в истории Несмотря на напряжённую конкуренцию, Nvidia открыто признаёт мощь Huawei. Дженсен Хуанг заявил, что …

 
Huawei научилась создавать конкурентов для ИИ-систем Nvidia, но они проигрывают по эффективности и производительности

Huawei научилась создавать конкурентов для ИИ-систем Nvidia, но они проигрывают по эффективности и производительности Аппаратное обеспечение ИИ-серверов Huawei, местные поставщики компонентов для упаковки чипов и партн …

 
Huawei собирается выйти на глобальный рынок ускорителей для ИИ и по-настоящему конкурировать с Nvidia

Huawei собирается выйти на глобальный рынок ускорителей для ИИ и по-настоящему конкурировать с Nvidia Компания Huawei в скором времени может начать продавать свои ИИ-чипы Ascend за пределами Китая. Как …

 
Huawei представил новую технологию ИИ-чипов, чтобы составить конкуренцию Nvidia

Huawei представил новую технологию ИИ-чипов, чтобы составить конкуренцию Nvidia Huawei бросает вызов Nvidia с помощью новой технологии SuperPod. Узнайте, как китайский гигант компе …

 
Управление по киберпространству Китая запретило продажу передовых чипов Nvidia

Управление по киберпространству Китая запретило продажу передовых чипов Nvidia 17 сентября стало известно о запрете, введённом Управлением по киберпространству Китая (CAC). Этот о …

 
Huawei удвоит объёмы выпуска флагманских ИИ-чипов в следующем году, но до Nvidia ещё далеко

Huawei удвоит объёмы выпуска флагманских ИИ-чипов в следующем году, но до Nvidia ещё далеко Ранее уже сообщалось, что китайские поставщики чипов для ускорителей искусственного интеллекта намер …

 
NVIDIA снизит цену на чип H200, чтобы усилить позиции на рынке Китая

NVIDIA снизит цену на чип H200, чтобы усилить позиции на рынке Китая NVIDIA планирует сделать чип для искусственного интеллекта (ИИ) H200 более привлекательным для китай …

 
Сделанный для Китая ускоритель Nvidia RTX 6000D провалился в продаже  GeForce RTX 5090 лучше

Сделанный для Китая ускоритель Nvidia RTX 6000D провалился в продаже — GeForce RTX 5090 лучше Китайский рынок достаточно велик, чтобы американская компания Nvidia предусматривала для него специа …

 
Аналоговый процессор из Китая оказался в 1000 раз быстрее чипов Nvidia и AMD, но есть нюансы

Аналоговый процессор из Китая оказался в 1000 раз быстрее чипов Nvidia и AMD, но есть нюансы Учёные из Пекинского университета (Peking University) разработали аналоговый чип, который устраняет …

 
Huawei пообещала создать самый мощный в мире ИИ-кластер, который в разы превзойдёт решения Nvidia

Huawei пообещала создать «самый мощный в мире» ИИ-кластер, который в разы превзойдёт решения Nvidia Huawei наращивает мощности своих вычислительных систем для ИИ на фоне трудностей Nvidia в Китае. Ком …

 
Nvidia пока остаётся с нулём. Дональд Трамп вообще не обсуждал поставки ускорителей Blackwell с лидером Китая

Nvidia пока остаётся с нулём. Дональд Трамп вообще не обсуждал поставки ускорителей Blackwell с лидером Китая Компания Nvidia пока не вернётся на китайский рынок ускорителей для ИИ. Несмотря на недавнее заявлен …

 
Основатель Huawei: Китай, США и Huawei по-разному видят ИИ, но стремятся к одному

Основатель Huawei: Китай, США и Huawei по-разному видят ИИ, но стремятся к одному Основатель Huawei Жэнь Чжэнфэй рассказал о своём взгляде на развитие искусственного интеллекта на фо …

 
В МТС стартовали продажи планшета Huawei MatePad 12 X и стилуса Huawei M-Pecil Pro

В МТС стартовали продажи планшета Huawei MatePad 12 X и стилуса Huawei M-Pecil Pro МТС объявляет о старте продаж нового планшета Huawei MatePad 12 X — устройства формата «3-в-1», соче …

 
М.видео объявляет о старте продаж планшета Huawei MatePad 12 X и стилуса Huawei M-Pencil Pro

«М.видео» объявляет о старте продаж планшета Huawei MatePad 12 X и стилуса Huawei M-Pencil Pro «М.видео» объявляет о старте продаж планшета Huawei MatePad 12 X с технологией PaperMatte с возможно …

 
Аккумулятор без анода может удвоить запас хода электромобиля

Аккумулятор без анода может удвоить запас хода электромобиля

Сможет ли электромобиль проехать от Сеула до Пусана и обратно на одном заряде? Смогут ли водители пе …

 
В США спроектировали беспилотный грузовой корабль с парусами-крыльями  через год его спустят на воду

В США спроектировали беспилотный грузовой корабль с парусами-крыльями — через год его спустят на воду

Американская компания Clippership, специализирующаяся на морской робототехнике, завершает разработку …

 
Илон Маск окончательно отрёкся от экологической миссии Tesla

Илон Маск окончательно отрёкся от экологической миссии Tesla

Поскольку Tesla является публичной компанией, и котировки её акций в значительной степени определяют …

 
Человекоподобные роботы переоценены: даже их разработчики признают, что до замены человека ещё очень далеко

Человекоподобные роботы переоценены: даже их разработчики признают, что до «замены человека» ещё очень далеко

Бум искусственного интеллекта отчасти проецируется и на сферу робототехники, поскольку человекоподоб …

 
Google начала отключать и увозить из России старые кеширующие серверы

Google начала отключать и увозить из России старые кеширующие серверы

Google объявила российским интернет-провайдерам о намерении забрать кеширующие серверы Dell R720, ус …

 
Китай вторым после Google шагнул к отказоустойчивым квантовым компьютерам и сделал это элегантно

Китай вторым после Google шагнул к отказоустойчивым квантовым компьютерам и сделал это элегантно

«Вековая» проблема квантовых вычислителей — рост числа ошибок вместе с наращивание …

 
Крупнейшие операторы вернули россиянам безлимитный мобильный интернет

Крупнейшие операторы вернули россиянам безлимитный мобильный интернет

Четыре основных российских мобильных оператора осенью вернули в свой ассортимент тарифы с безлимитны …

 
Новая статья: Rhythm Doctor  в ритме сердца. Рецензия

Новая статья: Rhythm Doctor — в ритме сердца. Рецензия

Пока декабрь гремел церемониями награждений, все подводили итоги и пытались успеть поиграть в самые …

 
50 лет назад искусственный интеллект впервые обыграл в шахматы чемпиона СССР

50 лет назад искусственный интеллект впервые обыграл в шахматы чемпиона СССР

В 1975 году в СССР было заключено любопытное пари между учёными из Института проблем управления и шо …

 
Влияние Илона Маска в техноиндустрии упало  его обошёл глава Oracle Ларри Эллисон

Влияние Илона Маска в техноиндустрии упало — его обошёл глава Oracle Ларри Эллисон

Взлёт котировок акций Oracle в сентябре этого года на короткое время сделал сооснователя компании бо …

 
Sapphire выпустила беспроводную Radeon RX 9070 XT и материнские платы PhantomLink для неё

Sapphire выпустила «беспроводную» Radeon RX 9070 XT и материнские платы PhantomLink для неё

Sapphire выпустила в Китае видеокарту Nitro+ Radeon RX 9070 XT PhantomLink PE, а также материнские п …

 
LG представила игровые мониторы UltraGear evo  GX9 с 5K2K и ИИ-апскейлингом, а также GM9 с 5K и MiniLED

LG представила игровые мониторы UltraGear evo — GX9 с 5K2K и ИИ-апскейлингом, а также GM9 с 5K и MiniLED

Компания LG выпустила новую серию игровых мониторов UltraGear evo, которая включает модель UltraGear …

 
Илон Маск пообещал xAI больше ИИ-ускорителей, чем у всех конкурентов вместе взятых  но это едва ли возможно

Илон Маск пообещал xAI больше ИИ-ускорителей, чем у всех конкурентов вместе взятых — но это едва ли возможно

Менее чем через пять лет компания Илона Маска (Elon Musk) xAI будет располагать большей вычислительн …

 
Сделка Nvidia по покупке Groq устроена таким образом, чтобы избежать претензий антимонопольщиков

Сделка Nvidia по покупке Groq устроена таким образом, чтобы избежать претензий антимонопольщиков

Принцип «время — деньги» в случае с бурным развитием сферы искусственного интеллек …

 
GeForce RTX 5090 вспыхнула внутри ПК: разъём 12V-26 расплавился и повредил соседние компоненты

GeForce RTX 5090 вспыхнула внутри ПК: разъём 12V-2×6 расплавился и повредил соседние компоненты

Один из пользователей Reddit пожаловался на возгорание 12+4-контактного разъёма питания 12V-2× …

 
Intel собрала гигантский ИИ-чип из 16 вычислительных кристаллов и 24 стеков HBM5

Intel собрала гигантский ИИ-чип из 16 вычислительных кристаллов и 24 стеков HBM5

Intel первой разработала явно дезагрегированную чиплетную архитектуру — серверные GPU Ponte Ve …

 
LG представит робота для суеты по хозяйству и создания уюта в доме

LG представит робота для суеты по хозяйству и создания уюта в доме

На выставке CES 2026 компания LG намерена представить человекоподобного робота для выполнения рутинн …

 
Эксплуатация ностальгии  на Тайване выпустили платёжную карту в виде 3,5-дюймовой дискеты в масштабе 1:1

Эксплуатация ностальгии — на Тайване выпустили платёжную карту в виде 3,5-дюймовой дискеты в масштабе 1:1

Тайваньская компания iPass выпустила новую платёжную карту, которая выглядит точь-в-точь как 3,5-дюй …

 
Глава китайской Wingtech выразил готовность восстановить контроль над захваченной Нидерландами компанией Nexperia

Глава китайской Wingtech выразил готовность восстановить контроль над захваченной Нидерландами компанией Nexperia

Проблем автомобильной отрасли в уходящем году подкинула ситуация вокруг нидерландской компании Nexpe …

 
На Солнце произошла самая мощная с начала декабря вспышка, но полярных сияний на Новый год не будет

На Солнце произошла самая мощная с начала декабря вспышка, но полярных сияний на Новый год не будет

27 декабря 2025 года рано утром по московскому времени на восточном краю Солнца была зарегистрирован …